wort dictionary
FADE

Pferd

das
Plural: Pferde
Genitiv: (e)s

۱. اسب

Tier, auch Schach

مثال‌ ها:

کره اسب

junges Pferd

سوار بر اسب، سواره

zu Pferde

سوار اسب شدن، بر اسب سوار شدن

aufs Pferd steigen; das Pferd besteigen

از اسب پیاده شدن/ پایین آمدن

vom Pferd steigen

از (روی) اسب افتادن

vom Pferd fallen

عبارات کاربردی:

روی او می شود حساب کرد

mit ihm kann man Pferde stehlen

سرنا را از سر گشادش زدن، کاری را اشتباه شروع کردن

das Pferd beim Schwanz/ vom Schwanz her aufzäumen

مثل خر کار کردن

wie ein Pferd arbeiten/ schuften

زود از کوره در می رود/ آتشی می شود

mit ihm gehen die Pferde leicht durch [umgangssprachlich]

۲. خرک، خرک پرش (در ورزش)

Turnen

۳. اسب (مهره شطرنج)

Schachfigur, Springer