Hinsicht

Bedeutungen

1. in dieser Hinsicht۱. از این لحاظ، در این رابطه؛ از این نظر، از این حیث، از این جهت،از این بابت
   Beispiele

   از لحاظی، از یک نظر؛ به‌نحوی

   in gewisser Hinsicht

   از یک لحاظ

   in einer Hinsicht

   از جهاتی، از بعضی جهات، از پاره‌ای جهات، از نظرهایی

   in mancher Hinsicht

   از هر لحاظ، از همه نظر، از هر حیث

   in jeder Hinsicht

   از لحاظِ مالی

   in finanzieller Hinsicht

   از نظرِ سیاسی

   in politischer Hinsicht

   از لحاظ اقتصادی

   in wirtschaftlicher Hinsicht
2. in keiner Hinsicht۲. به‌هیچ وجه، به‌هیچ روی، اصلاً، ابداً
3. in Hinsicht auf Akk. => hinsichtlich۳. در رابطه با ...، در خصوص ...