Darstellung
die۱. تصویر، نمایش؛ برگردان؛ تصویر گری، بازنمایی، بازنمود؛ تجسم
bes. künstlerische
تصویر مدرنی از جریان تصلب
eine moderne Darstellung der Kreuzugung
نمایش هندسی
graphische Darstellung
نمایش تحلیلی
analytische Darstellung
۲. (شیوه) ایفای نقش، بازی؛ [نمایشنامه نیز:] اجرا
بازی او در نقش فاوست، (شیوه) ایفای نقش فاوست به توسط او
seine Darstellung des Faust
۳. توصیف، شرح؛ ترسیم؛ [نیز:] گزارش، گفته، نوشته، اظهارات؛ بیان؛ ارائه، عرضه
Schilderung, Bericht usw.
توصیف واقع بینانه ای از جریان جنگ
eine realistische Darstellung des Krieges
گزارش او مطابق با واقعیات نیست
seine Darstellung entspricht nicht der Realität
بیان واقعیت
die Darstellung der Wahrheit
توصیفی به دست دادن از ، شرحی ارائه دادن از
eine Darstellung geben von
بیان کوتاه واقعه
kurze Darstellung des Sachverhalts