zwar
modal۱. البته ... ولی، درست است که ... اما، هر چند / گو اینکه / اگر چه ... اما
zwar ..., aber
Beispiele:
البته خوشمزه است ولی خیلی گران است
es schmeckt zwar gut, ist aber sehr teuer
۲. آن هم؛ و
und zwar
Beispiele:
پولش را می خواهد آن هم فوراً
er will sein Geld haben, und zwar sofort
هزینه ها را حساب کن ـ آن هم دقیق، و دقیق
rechne die Kosten aus, und zwar genau