zerren
transitiv۱. کشیدن؛ کشان کشان بردن
Beispiele:Wendungen:
کسی را به داخلِ اتاق کشیدن
jmdn. ins Zimmer zerren
کسی را از تخت بیرون کشیدن
jmdn. aus dem Bett zerren
چیزی را علنی کردن، توجهِ مردم را به چیزی جلب کردن
etwas an die Öffentlichkeit zerren
کسی را به دادگاه کشاندن
jmdn. vor Gericht zerren
۲. چیزی را کشیدن
itr.; zerren an Dat.
۳. (پای کسی) رگ به رگ شدن
sich eine Sehne zerren
Beispiele:
ماهیچۀ کسی گرفتن / کشیده شدن / دچارِ انقباض شدن
sich einen Muskel zerren