verleihen
transitiv۱. قرض / امانت دادن (به)
(jmdm.) etwas verleihen; (Schirm, Buch usw.)
۲. کرایه دادن (به)
gegen Miete
۳. اعطا کردن (به)
Titel, Preis, Privileg usw.
۴. بخشیدن به، دادن به؛ آوردن برای؛ خریدن برای
fig. (Reiz, Kraft usw.)
مثال ها:
به چهره تازگی بخشیدن
dem Gesicht ein frisches Aussehen verleihen
=> Ausdruck, Nachdruck usw.