üben
schwaches Verb۱. تمرین کردن، تمرین چیزی کردن
[hat]
Beispiele:Wendungen:
حرکتی را تمرین کردن
eine Bewegung üben
پیانو تمرین کردن، تمرین پیانو کردن
(auf dem) Klavier üben
می خواهم تمرین پارک کردن کنیم
wir wollen einparken/ das Einparken üben
شنا/ قرائت تمرین کردن، تمرین شنا/ قرائت کردن
auch: sich im Schwimmen/ Lesen üben
آزموده/ ورزیده بودن
geübt sein
باید کمی صبر (و حوصله) داشته باشی/ حوصله به خرج بدهی
du musst dich in Geduld üben
۲.
[hat]; => Kritik, Nachsicht, Rache usw.
Beispiele:
از کسی انتقام گرفتن
Rache an jdm. üben
از کسی یا چیزی انتقاد کردن
Kritik an jdm. oder etwas üben