selbstständig
Adjektiv۱. مستقل، متکی به خود؛ [از نظر اقتصادی:] خودکفا، خودبسنده؛ [کشور:] خودمختار
unabhängig
۲. مستقلانه، به طور مستقل، مستقلاً؛ [نیز:] به تنهایی، خود
adv. (selbstständig handeln usw.)
۳. [دارای شغل] آزاد، مستقل، خویش فرما
beruflich
Beispiele:
کار آزاد داشتن، (از نظر شغلی) مستقل بودن
eine selbstständige Stellung haben; selbstständig sein; einen selbstständigen Beruf ausüben
۴. شرکت مستقلی تأسیس کردن، مستقلاً به شغلی پرداختن، خصوصی/ مستقلاً کار کردن؛ گم شدن
sich selbstständig machen
Beispiele:Wendungen:
آن پزشک مطب شخصی/ خصوصی باز کرده است
der Arzt hat sich selbstständig gemacht
بچه شان از خانه فرار کرده/ فلنگ را بسته
ihr Kind hat sich selbstständig gemacht ugs.
Grammatik
| POSITIV | selbstständig |
| KOMPARATIV | selbstständiger |
| SUPERLATIV | am selbstständigsten |