hocken
schwaches Verb۱. چمباتمه نشستن؛ چمباتمه/ چندک/ چنبرکزدن
itr.; sich hocken (in der Hocke sitzen; in die Hocke gehen)
مثال ها:
بچهها روی زمین چمباتمه نشستهبودند/ زدهبودند
die Kinder hockten am Boden
روی زمین چمباتمه بزن/ چندک بزن/ چمباتمه بنشین
hock dich auf den Boden
۲. (بست) نشستن
itr.; ugs. (untätig)
۳. نشستن
itr. (sitzen)
مثال ها:
تمام مدت روز پشت میز تحریر می نشیند
er hockt den ganzen Tag hinter dem Schreibtisch
۴. کزکردن
itr. (unglücklich)