hinaus

Bedeutungen

1. allg.۱. [به‌طرفِ] بیرون
   Beispiele

   بیرون از

   hinaus aus

   از این طرف (می‌روند بیرون)

   hier hinaus

   (بروید) بیرون!

   hinaus (mit Ihnen)!

   بیندازیدش بیرون

   hinaus mit ihm!

   بیندازش دور

   hinaus damit!

   Wendungen

   چه می خواهید بگویید؟ (منظورتان چیست؟)

   worauf wollen Sie hinaus => hinauswollen 2
2. zu ... hinaus۲. رو به؛ به‌طرفِ، به‌سمتِ، به‌سوی
3. auf Jahre hinaus u.Ä.۳. تا چندین سال، سالها(ی سال)
4. über ... hinaus۴. متجاوز از، بیش از، بیشتر از؛ طولانی تر از؛ بعد از
5. darüber hinaus۵. از این گذشته