erlangen

Bedeutungen

1. Unabhängigkeit usw.۱. به‌دست‌آوردن، کسب‌کردن، دریافت کردن، اخذ کردن؛ دست‌یافتن به، رسیدن به، نایل‌آمدن به، نائل شدن؛ احرازکردن
   Beispiele

   اکثریتِ مطلق را به‌دست‌آوردن، به‌اکثریتِ مطلق دست‌یافتن

   die absolute Mehrheit erlangen

   به‌مقامِ مهمی دست‌یافتن، مقامِ مهمی به‌دست‌آوردن

   eine wichtige Position erlangen

   استقلال خود را بدست آوردن

   seine Unabhängigkeit ertangen
2. Bedeutung, Geltung usw.۲. دارای/ حائزِ چیزی شدن، یافتن، پیدا/ کسب‌کردن
3. Gewissheit usw.۳. حاصل‌کردن، به‌دست‌آوردن