eifrig
Adjektiv۱. پرکار، فعال، جدی، باپشتکار، ساعی، با همت؛ خستگیناپذیر
(Schüler, Angestellter usw.)
۲. پرشور، پرحرارت؛ دوآتشه
(Anhänger usw.)
۳. سخت؛ بااشتیاق، با عشق و علاقه، مشتاقانه؛ با (شور و) حرارت، با شور و شوق؛ با جان و دل
adv.
Beispiele:
سخت/ با اشتیاق کارکردن
eifrig arbeiten
سخت/ با حرارت پشتیبانیکردن از
eifrig eintreten für
با جان و دل کوشیدن که، حدِ اکثرِ کوششِ خود را کردن که
eifrig bemüht sein um
بهطورِ منظم/ هر وقت که میتواند بهکلیسا میرود
er besucht eifrig die Kirche
Grammatik
| POSITIV | eifrig |
| KOMPARATIV | eifriger |
| SUPERLATIV | am eifrigsten |