büßen
transitiv/intransitiv۱. تاوان/ کفاره/ تقاص کاری را پس دادن؛ جور چیزی را کشیدن
für etwas büßen; [hat]
Beispiele:Wendungen:
آخر تقاصش را میکشی!
das wirst du (sollst du) mir büßen
حقش را کف دستش می گذارم! حالا نشانش می دهم!
das soll er mir büßen!
این کار به بهای/ به قیمت جانش تمام شد
er büßte es mit seinem Leben/ mit dem Tode
۲. توبه کردن؛ توبه کار شدن
itr. (Buße tun); [hat]
۳. جریمه دادن
[hat]