anmachen
Verb · transitiv
macht an · anmachte · hat angemacht
Bedeutungen
anmachen an Dat. (Gardine, Bild, Zettel usw.); [*]۱. زدن (به)، وصل کردن (به)، نصب کردن
Feuer, Licht, Heizung usw.; [*]۲. روشن کردن (چراغ؛ رادیو؛ آتش)؛ باز کردن
Beispiele
(سرکه و روغن زدن و) سالاد درست کردن
Salat (mit Essig und Öl) anmachen ملاط درست کردن، ملاط عمل آوردن
mitreißen; [*]۵. سر ذوق آوردن، به (شور و) شوف آوردن