Öl
dasPlural: Öle
Genitiv: (e)s
۱. روغن
(Speiseöl, Motorenöl, Schmieröl usw.)
Beispiele:
چیزی را در/ با روغن سرخکردن
etwas in/ mit Öl braten
روغن عوضکردن
das Öl wechseln Auto
۲. نفت
Erdöl
Beispiele:
ما نفت میسوزانیم
wir heizen mit Öl; wir brennen Öl
بهنفترسیدن/ برخوردن
auf Öl stoßen
۳. رنگِروغن
Ölfarbe
Beispiele:
با رنگِروغن نقاشیکردن
in Öl malen
تابلوِ رنگِروغن
ein Gemälde in Öl
۴.
Wendungen:
آب روی آتش ریختن
Öl auf die Wogen gießen
آتش را دامنزدن
Öl ins Feuer gießen