anführen

Bedeutungen

1. Festzug usw.; [*]۱. رهبری چیزی را به عهده داشتن، رهبر چیزی بودن، رهبری کردن؛ هدایت کردن
2. Heer, Expedition usw.; [*]۲. سرکردگی/ فرماندهی/ رهبری چیزی را بر عهده داشتن، سرکرده/ سردسته/ فرمانده/ رهبر چیزی بودن
3. anführen aus (zitieren); [*]۳. نقل قول کردن (از)، نقل کردن (از)
4. Buch, Quelle usw.; [*]۴. ذکر/ قید کردن
   Beispiele

   همان جا؛ در جای مذکور

   am angeführten Ort (a.a.O.)
5. (Grund usw.); [*]۵. ارائه دادن، [دلیل] آوردن، به دست دادن؛ ذکر کردن
6. Person, zum besten haben; [*]۶. بازی دادن، به بازی گرفتن، فیلم کردن، دست انداختن، سر به سر گذاشتن