Trauer
diePlural: Trauer
Genitiv: NULL
۱. اندوه، غصه، غم، حزن، ماتم
مثال ها:
کسی را اندوهگین / غمگین / غصه دار / غمزده کردن
jmdn. mit Trauer erfüllen (Nachricht usw.)
۲. عزا، عزاداری، سوگواری؛ [نیز:] دورانِ عزاداری / سوگواری
bes. um einen Toten
مثال ها:
عزادار بودن
in Trauer sein
با دلی اندوهبار
in tiefer Trauer (in Todesanzeigen)
۳. لباسِ عزا
Trauerkleidung
مثال ها:
لباسِ عزا پوشیدن / به تن کردن؛ لباسِ عزا به تن داشتن
Trauer anlegen/ tragen
خانمی در لباسِ عزا
eine Dame in Trauer