wort dictionary
FADE

Tafel

die
Plural: Tafeln
Genitiv: NULL

۱. تخته سیاه، تخته

Schultafel usw.

مثال‌ ها:

کلمه ای را روی تخته سیاه نوشتن

ein Beispiel an die Tafel schreiben

تخته را پاک کردن

die Tafel (ab)wischen

۲. تابلو اعلانات

Anschlagbrett

مثال‌ ها:

اطلاعیه ای به تابلو اعلانات نصب کردن

eine Mitteilung an der Tafel anschlagen

۳. صفحه فرمان

Schalttafel

۴. لوحه؛ لوح

Steintafel, Gedenktafel usw.

۵. صفحه؛ ورقه؛ تخته

Blechtafel, Holztafel usw.

۶. تخته؛ ورقه؛ تکه؛ قالب

Schokoladentafel usw.

مثال‌ ها:

دو تخته/ یک تخته شکلات

zwei Tafeln Schokolade/ eine Tafel Schokolade

یک ورقه/ یک تخته چربی

eine Tafel Fett

چسب ورقه ای/ تخته ای

Leim in Tafeln

۷. شکل، تصویر

Bildtafel usw.

۸. جدول

Logarithmentafel, Zahlentafel usw.

۹. میز، میز (بزرگ) غذا؛ سفره

Esstisch

۱۰. (صرف) غذا

unz. (Essen)

مثال‌ ها:

پس از صرف غذا

nach der Tafel

عبارات کاربردی:

صرف غذا را به پایان رساندن؛ از سر سفره بلند شدن

die Tafel aufheben