Sturm
derGenitiv: (e)s
۱. توفان؛ هوای توفانی؛ تند باد
Gewittersturm, Sandsturm usw.
مثال ها:
توفانِ تند / شدید / سخت
ein heftiger/ starker/ schwerer Sturm
در هوای توفانی، در توفان
im Sturm
۲. حمله (ی ناگهانی)، یورش، هجوم، تهاجم؛ شبیخون
Angriff
۳. هجوم، یورش، حمله
Andrang
۴. خطِ حمله؛ خطِ فوروارد
Stürmerreihe
۵.
عبارات کاربردی:
طوفان و خروش، طوفان و طغیان
Sturm und Drang Lit.
قهقهه
Sturm des Gelächters
فریادِ اعتراض
Sturm des Protests usw.
چیزی را (به طورِ برق آسا) تسخیر کردن
etwas im Sturm erobern
سخت به چیزی حمله کردن، چیزی را به بادِ انتقاد گرفتن
Sturm laufen gegen