Schraube
diePlural: Schrauben
Genitiv: NULL
۱. پیچ (در مقابل مهره)
Beispiele:Wendungen:
پیچی را محکم/ شل کردن
eine Schraube anziehen/ lockern
پیچ کردن، با پیچ وصل کردن
mit Schrauben befestigen
پیچ و مهره
Schraube und Mutter
پیرزن عجوزه
eine alte Schraube
افزایش قیمت و بالا رفتن دستمزد، این قضیه ای است که انتها ندارد (همین طور ادامه دارد)
Preissteigerung und Erhöhung der Löhne, das ist eine Schraube ohne Ende
این قضیه تمامی ندارد
das ist eine Schraube ohne Ende
یک کمی خل است!، سیم هایش قاتی است!، عقلش پارسنگ می برد!
bei ihm ist eine Schraube locker!
۲. پروانه، ملخ (هواپیما، کشتی)
Propeller