Qualität
diePlural: Qualitäten
Genitiv: NULL
۱. کیفیت؛ مرغوبیت، مرغوبی؛ درجه؛ جنس
bes. Wirtsch.
مثال ها:
کیفیت/ مرغوبیت جنس
die Qualität des Artikels
بسته به کیفیت/ مرغوبیت
je nach Qualität
پولورهایی با این کیفیت
Pullover dieser Qualität
با/ دارای کیفیت متوسط
mittlere Qualität
نامرغوب، با/ دارای کیفیت پایین
von geringer/ niedriger/ schlechter Qualität
(بسیار) مرغوب
von guter/ bester Qualität
ممتاز، بسیار عالی
von hervorragender Qualität
درجه ی یک، تراز اول
erster Qualität
این شراب دارای کیفیت ممتاز است
der Wein ist von ausgezeichneter Qualität/ von hervorragender Qualität
۲. کیفیت
Bildqualität, Lebensqualität usw.
۳. قابلیت(ها)، محاسن، خصایل
Pl.
مثال ها:
او هم در حد خودش شخص قابلی است/ محاسن خودش را دارد
auch er hat seine Qualitäten
خصایل انسانی
menschliche Qualitäten