wort dictionary

Narr

der
Plural: Narren
Genitiv: en

۱. (آدم) احمق، دیوانه، خل

Tölpel

۲. دلقک

(Hofnarr; im Theater)

Wendungen:

کشته و مرده ی کسی/ چیزی بودن، دل کسی رفتن برای

einen Narren gefressen haben an Dat.; (ugs.)

کسی را دست انداختن/ به بازی گرفتن، کسی را مضحکه قرار دادن؛ [نیز:] کسی را گول زدن/ خر کردن

jdn. zum Narren haben/ halten (ugs.)

هر کسی از صدای خودش خوشش می آید

jedem Narren gefällt seine Kappe (Sprichw.)