Mangel
derPlural: Mängel
Genitiv: s
۱. فقدان، نبود، نداشتن، عدم؛ [نیز:] کمبود، کمی؛ نیاز، احتیاج
unz. (Knappheit)
Beispiele:
به سبب فقدان (دلیل)
aus Mangel an (Beweisen)
کار در آنجا کم نیست، چیزی که آنجا کم نیست کار است
an Arbeit ist dort kein Mangel
محرومیت/ سختی کشیدن، در مضیقه بودن
Mangel leiden
محتاج نبودن
keinen Mangel leiden
۲. نقص، عیب؛ [نیز:] نارسایی؛ نقطه ضعف؛ کاستی، نقیصه
Fehler
Beispiele:
نقص داشتن، دارای معایبی بودن
Mängel aufweisen; mit Mängeln behaftet sein
نواقص را برطرف کردن
die Mängel beseitigen