wort dictionary

Lebensgefahr

die
Plural: Lebensgefahr
Genitiv: NULL

۱. خطر مرگ، خطر جانی

Beispiele:

جان بیمار دیگر در خطر نیست

bei dem Patienten besteht keine Lebensgefahr mehr

دیگر جانش در خطر نیست، از خطر مرگ نجات یافته است

er ist außer Lebensgefahr

جان/ زندگی کسی در خطر بودن

in Lebensgefahr sein

وضعش بحرانی است

er schwebt in Lebensgefahr

جان خود را به خطر انداخت تا او را نجات دهد

er hat sie unter Lebensgefahr gerettet

از خطر مرگ گذشتن

außer Lebensgefahr sein

در وضعیت بحرانی بودن (خطر مرگ داشتن، بین مرگ و زندگی بودن)

in Lebensgefahr schweben