Kasten
derPlural: Kästen
Genitiv: s
۱. جعبه
(Bierkasten, Farbenkasten, Werkzeugkasten usw.)
Beispiele:
بطری ها را جعبه ای/ جعبه جعبه تحویل دادن
die Flaschen in Kästen liefern
۲. صندوق؛ صندوقچه
(Briefkasten, Schmuckkasten usw.)
Beispiele:
صندوق پست
Briefkasten
۳. کادر
(in Zeitungen)
۴. اشکاف، گنجه؛ کمد
Schrank
۵. [اتومبیل، کشتی:] ابوقراضه؛ [هواپیما:] ابوطیاره؛ [عمارت:] قوطی کبریت؛ خرابه
alter Kasten
۶. هلفدانی
Gefängnis
Wendungen:
یک هفته آب خنک خوردن/ به هلفدانی رفتن
eine Woche Kasten bekommen
۷. چیزی بارش نیست
er hat nichts auf dem Kasten ugs.