wort dictionary

Hinterkopf

der

۱. قسمت عقب سر

Beispiele:

از پشت زمین خوردن

auf den Hinterkopf fallen (stürzen)

۲. پسِ کله

[umgangssprache]

Beispiele:

پسِ کله اش صاف صافه

sein Hinterkopf ist ganz flach

۳. پسِ ذِهن

Beispiele:

چیزی را در پس ذهن داشتن

etwas im Hinterkopf haben/behalten

آنچه که آنگلا مرکل با کناره گیری از سمت رهبر حزب در پسِ ذهن خود داشت عدم نامزدی مجدد برای پست صدراعظمی آلمان بود

mit ihrem Rücktritt als Parteivorsitzende hatte Angela Merkel im Hinterkopf, nicht erneut für den Posten des Bundekanzlers zu kandidieren