Glocke

Bedeutungen

1. Kirchenglocke۱. ناقوس
   Wendungen

   چیزی را (همه جا) جارزدن، (موضوع محرمانه ای را) همه جا (برای همه) تعریف کردن

   etwas an die große Glocke hängen

   می‌داند چه‌ها در انتظارش است/ که کلاهش پسِ معرکه است

   er weiß, was die Glocke geschlagen hat ugs.

   ورد زبان همه شدن، همه خبردار شدن

   an die große Glocke kommen

   از وخامت عملی خبر داشتن، منتظر یک اتفاق ناگوار بودن

   wissen, was die Glocke geschlagen hat
2. Klingel۲. زنگ
3. Kuhglocke usw.۳. زنگوله؛ جرس
4. Käseglocke; einer Lampe usw.۴. سرپوش؛ حباب؛ [هر چیزِ ناقوس‌شکل و شبیه زنگوله خصوصاً وقتی که برای حفاظت از چیزی بر روی آن گذاشته‌شود]