wort dictionary

Fessel

die
Plural: Fesseln
Genitiv: NULL

۱. بند؛ زنجیر، غل و زنجیر؛ [مج نیز:] قید و بند، قید؛ یوغ

(Fußfessel usw.)

Beispiele:

به‌کسی [دست]بندزدن

jmdm. Fesseln anlegen

به‌کسی غل و زنجیر زدن، کسی را غل و زنجیر کردن

jmdn. in Fesseln legen

Wendungen:

خود را از قید و بند رهاکردن، یوغِ بندگی را گسستن

die Fesseln abschütteln/ sprengen

۲. ساقِ پا، قسمت باریک انتهای پا (بین ماهیچه ی پا و مچ پا)

(beim Menschen)

۳. قوزک، مچ، فرورفتگی بالای سم (اسب)

(bei Huftieren)