die
Eile
die Eile · die Eilen
Bedeutungen
- Beispieleعجله دارم، دیرم شدهاستich bin in Eileبا عجلهای که داشتم، در آن شتابزدگیin meiner Eile; in der Eileبا عجله/ بشتاب/ بسرعت برگشتنin großer Eile zurückkehrenبا عجلۀ تمام، بهشتابِ تمام، هولهولکی [عا]؛ فوراًin aller Eileشتابان، سراسیمهin fliegender Eileعجله/ فوریت ندارد، فوری/ عاجل/ فوتی نیست؛ (عجله ای در آن نیست)es hat (damit) keine Eile; (damit hat es keine Eile)کسی را بهعجله واداشتنjmdn. zur Eile (an)treibenعجله نکن!nur keine Eile!او عجله داردer hat Eileعجله داری؟bist du in Eile?از روی عجله (با عجله ای که داشتم) فراموشش کردمin der Eile habe ich es vergessen