wortwort
die

Eile

die Eile · die Eilen

Bedeutungen

  1. Beispiele
    عجله دارم، دیرم شده‌است
    ich bin in Eile
    با عجله‌ای که داشتم، در آن شتابزدگی
    in meiner Eile; in der Eile
    با عجله/ بشتاب/ بسرعت برگشتن
    in großer Eile zurückkehren
    با عجلۀ تمام، به‌شتابِ تمام، هول‌هولکی [عا]؛ فوراً
    in aller Eile
    شتابان، سراسیمه
    in fliegender Eile
    عجله/ فوریت ندارد، فوری/ عاجل/ فوتی نیست؛ (عجله ای در آن نیست)
    es hat (damit) keine Eile; (damit hat es keine Eile)
    کسی را به‌عجله واداشتن
    jmdn. zur Eile (an)treiben
    عجله نکن!
    nur keine Eile!
    او عجله دارد
    er hat Eile
    عجله داری؟
    bist du in Eile?
    از روی عجله (با عجله ای که داشتم) فراموشش کردم
    in der Eile habe ich es vergessen