Befugnisse des Bevollmächtigten
ohne Artikel۱. حدود اختیارات وکیل
[Rechtssprache]
Beispiele:
وکیل مرقوم با حق توکیل به غیر در انجام مورد وکالت دارای اختیارات تام مطلق است و هرگونه عمل، اقدام و امضا نامبرده به منزله عمل، اقدام و امضا موکل نافذ و معتبر است. مفاد این سند فقط در نفس وکالت مؤثر است
Der Bevollmächtigte hat das Recht auf Erteilung von Untervollmachten im Sinne des o. g. Vollmachtgegenstands, hierfür hat er eine Generalvollmacht. Jede Handlung, Maßnahme und Unterschrift des o. g. Bevollmächtigten gilt als Handlung, Maßnahme und Unterschrift des Vollmachtgebers selbst. Diese Vollmacht ist nur im Sinne des Vollmachtgegenstandes gültig.