Ausbildung
diePlural: Ausbildungen
Genitiv: NULL
۱. آموزش (دادن)، تعلیم؛ تربیت؛ تعلیمات؛ تحصیلات؛ تحصیل؛ دوره
Schulung
Beispiele:
آموزش کارآموزان
die Ausbildung der Lehrlinge
تربیت معلم/ ورزشکار/ پزشک
die Ausbildung von Lehrern/ Sportlern/ Ärzten
آموزش/ تعلیمات حرفه ای
berudliche Ausbildung
تحصیلات کامل ندارد، تحصیلات خود را به پایان نرسانده است
er hat keine abgeschlossene Ausbildung
تحصیلات دانشگاهی
akademische Ausbildung
تعلیم/ آموزش/ دوره دیدن، دوره ای را گذراندن
eine Ausbildung bekommen
از تحصیلات خوبی برخوردار بودن/ شدن
eine gute Ausbildung bekommen
آموزش حرفه ای
berufliche Ausbildung
آموزش تخصصی
fachliche Ausbildung
آموزش فنی
technische Ausbildung
آموزش نظامی
militärische Ausbildung
۲. پرورش؛ رشد (دادن)
von Fähigkeiten usw.
Beispiele:
پرورش آگاهی سیاسی
die Ausbildung des politischen Bewusstseins