Ausbildung
diePlural: Ausbildungen
Genitiv: NULL
۱. آموزش (دادن)، تعلیم؛ تربیت؛ تعلیمات؛ تحصیلات؛ تحصیل؛ دوره
Schulung
مثال ها:
آموزش کارآموزان
die Ausbildung der Lehrlinge
تربیت معلم/ ورزشکار/ پزشک
die Ausbildung von Lehrern/ Sportlern/ Ärzten
آموزش/ تعلیمات حرفه ای
berudliche Ausbildung
تحصیلات کامل ندارد، تحصیلات خود را به پایان نرسانده است
er hat keine abgeschlossene Ausbildung
تحصیلات دانشگاهی
akademische Ausbildung
تعلیم/ آموزش/ دوره دیدن، دوره ای را گذراندن
eine Ausbildung bekommen
از تحصیلات خوبی برخوردار بودن/ شدن
eine gute Ausbildung bekommen
آموزش حرفه ای
berufliche Ausbildung
آموزش تخصصی
fachliche Ausbildung
آموزش فنی
technische Ausbildung
آموزش نظامی
militärische Ausbildung
۲. پرورش؛ رشد (دادن)
von Fähigkeiten usw.
مثال ها:
پرورش آگاهی سیاسی
die Ausbildung des politischen Bewusstseins