Approbation
die۱. پروانه (اشتغال به حرفه) پزشکی
[Medizin] Bestallung als Arzt
پروانه دائم پزشکی اشتغال به حرفه پزشکی را مجاز می سازد
die Approbation berechtigt zur Ausübung des ärzlichen Berufes
نشاندهنده تکمیل همه مراحل قانونی و آموزشی برای فعالیت دائمی در حوزه پزشکی در کل کشور است
es zeigt den Abschluss aller gesetzlichen und schulischen Anforderungen für die dauerhafte Tätigkeit im medizinischen Bereich im ganzen Land an
۲. پروانه دائم اشتغال به عنوان مسئول داروخانه
Approbation für Apotheker
بدین وسیله به آقای موسترمان، متولد 01/01/1900 در تهران/ایران مطابق با ماده ٤ آئین نامه فدرال مسئولین داروخانه ها از امروز پروانه دائم اشتغال به عنوان مسئول داروخانه اعطاء می گردد
Hiermit wird Herrn Mustermann, geboren am 01.01.1900 in Teheran/Iran auf Grund des § 4 der Bundes-Apothekerordnung mit Wirkung vom heutigen Tage die Approbation als Apotheker erteilt