Anweisung
diePlural: Anweisungen
Genitiv: NULL
۱. دستور؛ تکلیف
Anordnung
مثال ها:
دستور اکید دارند که...، به آنان تکلیف شده است که...
sie haben strenge Anweisung, zu...
به دستور وزارتخانه
auf Anweisung des Ministeriums
طبق دستور رئیس
laut Anweisung von Chef
طبق دستور پزشک
nach ärztlicher Anweisung
دستورهای لازم را دادن/ صادر کردن
die nötigen Anweisungen geben/ erteilen
قطره را فقط به تجویز پزشک بخورید!
Tropfen nur nach ärztlicher Anweisung einnehmen
۲. دستور عمل، دستورالعمل، روش استفاده، دستور کار (مهندسی عمران)
Anleitung
۳. تخصیص، تعیین؛ گرفتن
eines Platzes, Bettes usw.
۴. دستور پرداخت
Zahlungsanweisung usw.
۵. پرداخت، حواله
Zahlung
۶. حواله (ی پستی)
Postanweisung usw.