stürmen
schwaches Verb۱. به شدت وزیدن، بیداد کردن، طوفانی بودن
[hat/ ist]; Wind
مثال ها:
باد و بوران بود، هوا توفانی بود
es hat gestürmt
۲. تصرف/ تسخیر کردن، حمله کردن، هجوم آوردن
[hat]; tr.
۳. هجوم بردن به
[hat]; tr. (Bühne, Bank, Warenhaus usw.
۴. دویدن، شتابان رفتن؛ [جمعیت، به جایی] ریختن
itr., ist (irgendwohin)
مثال ها:
از خانه بیرون دویدن، شتابان از خانه بیرون رفتن
aus dem Haus stürmen
۵. حمله کردن
[hat]; itr. (offensiv spielen)
۶. بازیکن خط حمله بودن، مهاجم بودن؛ فوروارد بودن
itr. (als Stürmer spielen)