kürzen
schwaches Verb۱. کوتاه(تر) کردن
[hat]; Gegenstand
مثال ها:
بندی را (به اندازه ی) دو سانتی متر کوتاه کردن
eine Schnur um zwei cm kürzen
شلوار را به اندازه ی چهار سانتی متر کوتاه تر کردن
die Hose um vier Zentimeter kürzen
۲. کوتاه/ مختصر/ خلاصه کردن؛ شاخ و برگ چیزی را زدن
[hat]; (Buch, Rede usw.)
۳. کم کردن، کاهش دادن، تقلیل دادن، پایین آوردن
[hat]; (Gehalt, Arbeitszeit usw.)
۴. تحویل (کردن)، ساده کردن (کسر در ریاضی)
[hat]; Bruch