hinhalten
starkes Verb۱. به طرف کسی گرفتن/ نگهداشتن، (چیزی را به طرف کسی) دراز کردن
[hat]; (jmdm.) etwas hinhalten
مثال ها:
به کسی سیگار تعارف کردن
jdm. die Zigaretten hinhalten
۲. سر گرداندن، سر دواندن، معطل کردن
[hat]; fig. (Person)
مثال ها:عبارات کاربردی:
کسی را هفته ها سر گرداندن
jmdn. wochenlang hinhalten
مدت ها مرا سر گرداند تا کتاب را به من پس داد
mit der Rückgabe des Buches hat er mich lange hingehalten
کسی را سر دواندن
jdn. hinhalten
بهکسی وعده و وعیددادن، برای کسی گربهرقصانیکردن
jmdn. mit Versprechungen hinhalten