herstellen
schwaches Verb۱. ساختن، تولیدکردن
[hat]; tr. (Ware)
مثال ها:
این رادیو ساختِ ژاپن است/ در ژاپن ساخته شدهاست
dieses Radio wurde in Japan hergestellt
۲. برقرار/ ایجادکردن؛ برقرار/ ایجادشدن
[hat]; tr.; sich herstellen (Verbindung, Gleichgewicht usw.)
مثال ها:
تماس/ آرامش را مجدداً برقرارکردن
den Kontakt/ die Ruhe wieder herstellen
۳. اینجا گذاشتن
[hat]; tr.; ugs. (hierherstellen, Gegenstand)
۴. (آمدن و) اینجا ایستادن؛ [مج:] بیکارنشستن، (همین طور وا)ایستادن
sich herstellen; ugs. (sich hierherstellen)