wort dictionary

giftig

Adjektiv

۱. سمی، زهردار

(Pilz, Schlange, Gas usw.)

۲. کینه‌توزانه، بدخواهانه، زهرآلود، زهرآگین؛ نیشدار (سخن)؛ توأم با زخمِ زبان؛ خشمگین

(Blick; Antwort usw.)

مثال‌ ها:

حرفهای نیشدار زدن، زخمِ زبان زدن

giftige Bemerkungen machen

سخنان نیشدار گفتن

eine giftige Zunge haben

زخم زبان زدن

giftige Bemerkungen machen

به کسی چشم غرّه رفتن

jdm. einen giftigen Blick zuwerfen

۳. گوشت‌تلخ، بَدرَگ، بدخلق، بدقلق

Person

۴. زننده، بسیار تند (رنگ)

Farbe

Grammatik

POSITIVgiftig
KOMPARATIVgiftiger
SUPERLATIVam giftigsten