gemütlich
Adjektiv۱. دنج؛ راحت، گرم و نرم، آسوده، دلنشین، آرام
(Café, Ecke; Sessel usw.)
مثال ها:
اتاقِ نشیمنتان خیلی دنج است
in Ihrem Wohnzimmer ist es sehr gemütlich
۲. بیتکلف؛ خودمانی
(Abendessen, Beisammensein usw.)
عبارات کاربردی:
راحت باش! (لباست را دربیاور!)
mach es dir gemütlich!
۳. مهربان، خوشرو، خوش برخورد؛ با مهربانی، با خوشرویی
(Person; adv.)
۴. آرام؛ سرِفرصت؛ سلانهسلانه
gemächlich
Grammatik
| POSITIV | gemütlich |
| KOMPARATIV | gemütlicher |
| SUPERLATIV | am gemütlichsten |