freundlich
Adjektiv۱. مهربان، بامحبت، باملاطفت؛ خوش‌برخورد
Person
خیلی به‌ما محبت کرد/ محبت داشت
er war sehr freundlich zu uns
۲. محبت‌آمیز، دوستانه، صمیمانه، پسندیده
(Worte, Gesicht, Gruß usw.)
با سلام (های) صمیمانه (در پایان نامه ها)
mit freundlichem Gruß (mit freundlichen Grüßen)
۳. بگرمی، دوستانه، صمیمانه، با محبت، با مهربانی
adv. (jmdn. freundlich begrüßen usw.)
۴. خیلی لطف کردید، لطف/ محبت/ مرحمت فرمودید
sehr freundlich!
خیلی لطف کردید که ...
er war sehr freundlich von Ihnen, dass ...
ممکن است لطف بفرمایید و ...
würden Sie bitte so freundlich sein und .../ zu ...
لطف می کنید و به من کمک می کنید؟
wären Sie so freundlich, mir zu helfen? (würden Sie so freundlich sein, mir zu helfen?)
خیلی لطف دارید!
das ist sehr freundlich von Ihnen!
۵. مطبوع، دلپذیر؛ ملایم؛ خوش آیند
(Wetter, Klima usw.)
هوای صاف و مطلوب
ein freundliches Wetter
۶. شاد، باز
(Farbe, Zimmer usw.)
Grammatik
| POSITIV | freundlich |
| KOMPARATIV | freundlicher |
| SUPERLATIV | am freundlichsten |