wort dictionary

fällig

Adjektiv

۱. قابلِ/ موردِ پرداخت، که موعدِ پرداختِ آن سررسیده‌است، موعد رسیده، پرداختنی، ادا کردنی

(Betrag, Wechsel usw.)

مثال‌ ها:

موعدِ پرداختِ اجاره‌بها اولِ ماه سرمی‌رسد

die Miete ist am Monatsanfang fällig

دیروز موعد پرداخت قسط دوم بود

gestern war die zweite Rate fällig

۲. واجب، ضروری (هر چه زودتر در انجام آن)، لازم، که موقعِ (انجامِ) آن فرارسیده‌است

(notwendig)

مثال‌ ها:

نوسازیِ این آپارتمان دیگر واجب شده‌است/ موقعش رسیده

eine Renovierung der Wohnung ist fällig

دیگر قطار باید تا ده دقیقۀ دیگر برسد

der Zug ist in zehn Minuten fällig

۳. نوبتِ کسی بودن

fällig sein (an der Reihe sein)

مثال‌ ها:

حالا دیگر نوبتِ تو است

du bist mal wieder fällig [etwas zu tun]

Grammatik

POSITIVfällig
KOMPARATIVfällig
SUPERLATIVfällig