entstehen
intransitiv۱. پدیدآمدن؛ ایجادشدن، به‌وجودآمدن؛ پیش‌آمدن؛ موجب/ باعث‌شدن؛ ناشی‌شدن؛ به‌بارآمدن، واردآمدن
[ist]
مثال ها:
حیات (بر روی زمین) چگونه پدیده‌آمده/ ایجاد شده‌است؟
wie ist das Leben (auf der Erde) entstanden?
برای اغلبِ آنان این تصور پیش‌آمد/ ایجاد شد که
es entstand bei den meisten der Eindruck, dass
امید است این وضع منجر به‌جنگ/ موجبِ جنگ نشود
hoffentlich entsteht daraus kein Krieg
خسارتِ چندانی به‌بارنیامد
es entstand nur geringer Schaden
برای شما هزینه‌ای ایجاد نخواهدشد
es werden für Sie keine Kosten entstehen
کلیۀ هزینه‌های ناشی از آن
alle dabei/ daraus entstehenden Kosten
خسارت وارد نیامده است
Schaden ist nicht entstanden