blockieren
transitiv۱. محاصره (ی دریایی) کردن، ممنوعیت دریایی برقرار کردن در مورد
tr. (Land, Hafen usw.); [hat]
۲. بند آوردن؛ سد کردن، بستن (راه؛ خیابان)
tr. (Verkehr; Straße, Tor, Zufuhr usw.); [hat]
۳. قفل کردن، گیر انداختن، گیر دادن
tr. (Hebel, Rad, Maschine usw.); [hat]
۴. گیر کردن، قفل شدن، گریپاژ کردن؛ متوقف شدن؛ از حرکت افتادن
itr. (Rad, Motor, Maschine usw.)
۵. بلوکه/ متوقف کردن
tr. (Verhandlungen, Gesetz usw.); [hat]
۶. سد راه شدن
[Politik]
مثال ها:
سد راه طرح قانون شدن
eine Gesetzesvorlage blockieren