abreißen
transitiv۱. کندن
tr. (Blatt, Knopf usw.)
۲. پاره کردن
tr. (Faden usw.)
۳. کوبیدن، تخریب/ خراب کردن
tr. (Haus, Mauer usw.)
۴. کنده شدن
itr., ist (Knopf usw.)
۵. پاره شدن
itr., ist (seil usw.)
۶. قطع شدن؛ تمام شدن، بند آمدن
itr., ist (unterbrochen werden, aufhören)
مثال ها:
ارتباط رادیویی قطع شده است
die Funkverbindung ist abgerissen
این کار تمامی ندارد/ تمام نمی شود
die Arbeit reißt nicht ab
۷. تخریب کردن ساختمان
[Bauingenieurwesen]