abhängig
Adjektiv۱. غیر مستقل؛ تابع؛ وابسته، متکی
nicht selbständig
مثال ها:
کشور غیر مستقل
ein abhängiger Staat
شخص وابسته به/ معتاد به الکل
ein von Alkohl abhängiger Mensch
جمله وابسته/ پیرو/ تبعی
abhängiger Satz Ling.
او به مواد مخدر معتاد است
er ist von Drogen abhängig
۲. بستگی داشتن به، بسته بودن به، منوط/ موکول/ مشروط بودن به؛ وابسته بودن به، محتاج چیزی بودن
abhängig sein von
مثال ها:
به اوضاع و احوال بستگی داشتن
von den Umständen abhängig sein
به واردات نفت وابسته بودن
von Ölimporten abhängig sein
به کسی یا چیزی وابسته بودن
von jdm. oder etwas abhängig sein
۳. موکول/ منوط/ مشروط کردن به
abhängig machen von
Grammatik
| POSITIV | abhängig |
| KOMPARATIV | abhängiger |
| SUPERLATIV | am abhängigsten |