wort dictionary

Marionette

die
Plural: Marionetten
Genitiv: NULL

۱. عروسک خیمه شب بازی

۲. دست نشانده؛ تحت فرمان؛ آلت دست، بازیچه، آلت فعل (در معنای غیر لفظی)

[im übertragenen Sinn]

مثال‌ ها:

نخست وزیر هنگ کنگ دست نشانده ی دولت چین است

der Ministerpräsident in Hongkong ist eine Marionette der chinesischen Regierung

آن مرد آلت دست پدر زن خود است

der Mann ist eine Marionette seines Schwiegervaters