Kampf
derPlural: Kämpfe
Genitiv: (e)s
۱. نبرد، جنگ
(Schlacht; Zweikampf usw.)
مثال ها:
جنگ خونینی/ سختی بر سر تسخیر پایتخت
ein blutiger/ heftiger Kampf um die Hauptstadt
در جنگ کشته شدن
im Kampf fallen
نبرد تن به تن
Kampf Mann gegen Mann
نبرد با اژدها
Kampf mit dem Drachen
۲. مبارزه
(Wahlkampf, Klassenkampf usw.)
مثال ها:
مبارزه برای آزادی
der Kampf für die Freiheit
مبارزه بر سر (به دست گرفتن) قدرت/ برای کسب قدرت
der Kampf um die Macht
مبارزه بر علیه/ بر ضد گرسنگی
der Kampf gegen Hunger
سرسختانه مبارزه کردن با/ به مبارزه پرداختن با (چیزی)
einen erbitterten Kampf führen gegen
مبارزه برای (بر علیه) چیزی
der Kampf für (gegen) etwas
۳. مسابقه؛ بازی
Wettkampf
۴. تنازع بقا
Kampf ums Dasein