Eigenschaft
diePlural: Eigenschaften
Genitiv: NULL
۱. صفت؛ خصلت [ج: خصال، خصایل]؛ قابلیت
(Person)
مثال ها:
یک خصلت (صفت) ویژه ی ایرانی ها
eine typisch persische Eigenschaft
۲. خاصیت [ج: خواص]، خصوصیت؛ وجه [وجوه]؛ کیفیت؛ ویژگی؛ ماهیت
(Pflanze, Mineral usw.)
مثال ها:
خواصِ شیمیایی
chemische Eigenschaften
دارای این خاصیت بودن که، این خاصیت را داشتن که
die Eigenschaft haben, zu ...
۳. سمت
مثال ها:
او به عنوان رییس
in seiner Eigenschaft als Vorsitzender
بهعنوانِ، در مقامِ
in seiner Eigenschaft als
در سمت رسمی
in amtlicher Eigenschaft