Chance
die۱. امکان، فرصت (مناسب)، شانس؛ مهلت؛ موقعیت
günstige Gelegenheit
این امکان را داشتن/ به آوردن که...
die Chance haben/ erhalten, zu...
فرصت/ امکان دیگری هم به کسی دادن
jmdm. noch eine Chance geben
به کسی مهلت (مجال انجام کاری را) دادن
jdm. eine Chance geben (bieten)
به کسی یک بار دیگر مهلت دادن
jdm. noch einmal eine Chance geben
۲. امکان موفقیت؛ احتمال موفقیت؛ امید موفقیت؛ شانس؛ آینده، آتیه، نتیجه
Aussicht auf Erfolg
امکان موفقیتش پنجاه پنجاه است
seine Chancen stehen fünfzig zu fünfzig
امکان اینکه بازی را ببرند زیاد است
sie haben eine gute Chance, das Spiel zu gewinnen
امکام موفقیتش (پیروزیش) هیچ است
er hat nicht die geringste Chance (auf den Sieg)
شانس (برد، انجام) یک بر صد است
die Chancen stehen hundert zu eins
امکان برنده شدنش خیلی کم است جز اینکه خیلی شانس بیاورد
er hat kaum eine Chance zu gewinnen, es sei denn, er hat viel Glück