wortwort
Konjugation

tragen

حمل کردن؛ بردن؛ [در دست، بر دوش و غیره] داشتن

unregelmäßigPerfekt mit haben
Präsenser trägt
Präteritumer trug
Perfekter hat getragen
Eintrag tragen →

Die drei wichtigsten Zeiten

Präsensحال سادهPräteritumگذشتهٔ سادهPerfektماضی نقلی
ichtragetrughabe getragen
duträgsttrugsthast getragen
er/sie/esträgttrughat getragen
wirtragentrugenhaben getragen
ihrtragttrugthabt getragen
sie/Sietragentrugenhaben getragen

Alle Zeiten

حال ساده

ichtrage
duträgst
er/sie/esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie/Sietragen

Präsensحال ساده

ichtrage
duträgst
er/sie/esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie/Sietragen

Präteritumگذشتهٔ ساده

ichtrug
dutrugst
er/sie/estrug
wirtrugen
ihrtrugt
sie/Sietrugen

Perfektماضی نقلی

ichhabe getragen
duhast getragen
er/sie/eshat getragen
wirhaben getragen
ihrhabt getragen
sie/Siehaben getragen

Plusquamperfektماضی بعید

ichhatte getragen
duhattest getragen
er/sie/eshatte getragen
wirhatten getragen
ihrhattet getragen
sie/Siehatten getragen

Futur Iآینده

ichwerde tragen
duwirst tragen
er/sie/eswird tragen
wirwerden tragen
ihrwerdet tragen
sie/Siewerden tragen

Futur IIآیندهٔ کامل

ichwerde getragen haben
duwirst getragen haben
er/sie/eswird getragen haben
wirwerden getragen haben
ihrwerdet getragen haben
sie/Siewerden getragen haben

Imperativ امری

dutrag! / trage!
ihrtragt!
Sietragen Sie!
wirtragen wir!

Infinitiv und Partizip

Partizip Itragend
Partizip IIgetragen
zu-Infinitivzu tragen
Infinitiv Perfektgetragen haben